30.1.2015

Retirement


Äitini pyysi eläkkeelle jäävälle ex-kolleegalleen korttia, huumoristista sellaista :D
Tämä Mo Manningin digikuva "Little umbrella" sopii mielestäni tunnelmaltaan tosi hyvin eläkkeelle jäävälle!

My mother asked for a retirement card for her ex-collague. I think this Mo Manning's digi image "Little umbrella" fits very well to the occassion in its' humoristic way.

Creative Inspiration - #298 Roses (3.2.)
Fussy and Fancy - #131 Thing with wings (4.2.)

22.1.2015

Kuiskivat tytöt


Pari viikkoa on vierähtänyt varsin ponnettomasti, on ollut inspiraation ja energian puutos... mä niiiiin vihaan tätä meidän talvea! Aurinkoa ei ole näkynyt moneen viikkoon/kuukauteen... ja jos näkyy niin on jäätävän kylmä! :( Mä niin kaipaan jo valoa ja kirkasta taivasta... henkisesti jo odotan kevättä, vaikka se nyt on vielä ihan toiveajattelua, lunta voi tulla vielä vaikka kuinka paljon :(
Mutta sainpa nyt kuitenkin yhden kortin aikaiseksi. Kuva on Pion Designin ja ihana vaaleanpunainen ruusupaperi Maja Designin. Stanpendousin Fran-tagella embossattu pahvinen lintukoriste on Wild Orchid Craftsistä.

I've been lacking a bit of inspiration and energy for past couple of weeks... I soooo hate the winter up here: snow, darkness and cloudiness! It's been several weeks/months since we've seen the sun... and if we do see it then it's freezing! >:( I so miss the light and clear sky... I'm mentally waiting for the spring already even I know it's totally premature :( We may still get tons of snow before this winter is really over...
So anyway I managed to get one card done after all ;-)

We love vintage - #40 Embossing (31.1.)
Vintage udfordring - #94 Stars (28.1.)
Ribbon girls - January color pink (24.1.)
ABC - # B for buttons & bows (29.1.)
Bunny Zoe's - Heart (8.2.)
Creative Inspiration - #297 Pretty pearls (27.1.)

11.1.2015

Skates


Viime kesän Englannin reissulta ostin tämän Marianne Designin luistinstanssin, mutta enpä ole sitä tullut vielä montaa kertaa käyttäneeksi...

I bought this Marianne Design's Skates die from England last summer but I haven't had the change to use it very many times yet... "let this be one of the occasions" ;D

Live and Love Crafts - #31 Winter sports (31.1.)
We love vintage - #39 Photo inspiration (17.1.)
Crafts 4 eternity - #208 Blue tones (15.1.)

6.1.2015

Baby girl


Pitkästä aikaa oli tarvetta vauvakortille! Suku on niin pieni, ettei vauvoja synny usein... eikä tuttavapiirissäkään ole ollut ruuhkaa sillä saralla ;-)
Söpöt vaunut on Marianne Designin stanssi, enkelikoriste ja tossuääriviivatarra taitavat olla Sinellistä ja tuttikoriste Live and Love Craftsistä (muistaakseni...).

It's been a long time since I had a need for a baby card! My family is so small that babies don't born very often and neither do in my friends' families at the moment ;-)
Baby carriage is Marianne Design's die, angel and baby slippers are from a local shop and baby pacifier is from Live and Love Crafts (I think...).

Addicted to stamp - #95 Use a tag
Whoopsi daisy - Anything goes
Cards and Scrap - #88 Brug stempel

1.1.2015

My first mini envelope album


Mä aloitin tämän ihan vaan kokeiluna, mutta päädyinkin tekemään siitä onnittelukortin äidilleni. Olen tähän kanteen ihan tyytyväinen (kuvassa äitini 19 v.), mutta muut sivut on ehkä vähän sekavia kun en suunnitellut tätä alusta asti tähän tarkoitukseen ;-)

I started out this mini album just as an experiment but ended up making it as a birthday card to my mother. I'm quite pleased with this cover (my mother aged 19) but the inner pages are maybe a bit scrambling because I didn't planned this properly from the begininng ;-)


Sisäsivuille olen kasannut kuvia asioista, joista äitini on aina tykkännyt: kutomisesta (meillä neulomista on aina sanottu "kutomiseksi" ;D, tämä Mo Manningin kuva oli siihen täydellinen!), lukemisesta, leipomisesta, kahvin juonnista, korttipeleistä..

There is a collage on the inner pages about things my mother has always enjoyed: knitting (this Mo Manning's image was perfect!), reading, baking, drinking coffee, playing cards..


Me ollaan molemmat aina rakastettu matkustamista ja harrastettukin sitä varsin paljon, joten keräsin tähän kuvia äidin matkoilta (mm. kun ollaan yhdessä New Yorkissa ;D)

We both have always loved travelling and done it alot I may say, so here are some photos of her trips along the way (one of us together in New York ;D)



Takakannen kuvaan laitoin myös mietelausetagit, jotka laitoin sivujen välissä oleviin taskuihin. Tarkkasilmäisimmät varmaan huomaa yhden kirjoitusvirheen... Onneksi mäkin huomasin sen ja korjasin kuvan oton jälkeen ;-)

This is the back cover with the tags which I put into the pockets between the pages.

Hyvää Uutta Vuotta kaikille !     Happy New Year everyone!

Noor! Design - #2 With love
Vintage Utfordring - #93 Frame it
ABC - A is for Anything
We love vintage - #38 Bingo card (pink-lace-pearls)